12月17日晚，应兰州大学文学院邀请，上海大学裴雨来教授在腾讯会议平台为兰州大学等高校师生作题为“从交际场景对应看中文教学”的学术讲座，讲座由兰州大学文学院汉语国际教育中心主任邓文靖老师主持，校内外百余名师生参加讲座。

   裴雨来教授首先从国际中文教学中经常出现的问题，如“句子语法正确，但学生表达欠妥”、“课堂上什么都会，但离开课堂就什么也不会说”等出发，引出并介绍了交际场景对应模型，点明在交际场景、表达意图一致的情况下，一语和二语对应的语言形式并没有直接联系。接着，他聚焦课堂教学，介绍了综合课中文课堂教学的主要流程。指出中文课堂教学并不是“教无定法”，在大部分教师的课堂中，讲练生词、讲练语法、讲练课文都是不可或缺的一部分，课堂流程整体上并无太大差别，流程通用性很强。而且在不同的教学环节，教师需要实现不同的教学目标，如语音、字形、语义理解及语言点的用法等。最后，裴雨来教授从“中文教学中坚持交际场景对应”这一观点出发，结合具体教学实例阐释了如何建构交际场景与语言形式之间的联结，并给出了一些具体做法。如在交际场景中呈现句子、坚持“用交际场景”来操练、输出句子等。

   在互动环节，邓文靖老师谈了对讲座的感受，特别就如何有效给出语言点所对应的交际场景与裴教授进行了交流。校内外学生围绕传统机械操练法的意义、新媒体技术在教学中的运用、如何帮助初级水平学生理解交际场景等踊跃提问，裴雨来教授一一细致作答，从不同角度给学生们以启发。

   最后，邓文靖老师对本次讲座进行了简要总结，同时对裴雨来教授长期以来对西北地区各高校国际中文教育人才培养的支持与帮助表示了衷心感谢；也鼓励同学们在平时注重教学理论的学习，并能够运用理论指导自己的学习和教学，不断提高自身素养，为国际中文教育事业作了贡献。