应兰州大学文学院邀请，2025年12月4日晚，法兰克福大学汉学系杨治宜教授在线上为文学院师生作了题为“走出数字闺阁：华语网络空间的女性诗词”的讲座。本次讲座由兰州大学文学院张向东教授主持，文学院本科生和相关专业研究生在线聆听了报告并互动交流。

   杨治宜教授诠释了“华语网络空间”概念，展示了2003年发表在网络平台上的不同风格的三首现代古典诗词，由此引入网络诗词作者的性别身份与美学风格问题。她从华语网络空间的先锋古典诗歌、“‘女性声音’的陷阱”和拓宽“女性声音”表达边界三方面展开讲座。

   杨治宜教授讨论了华语网络空间中先锋古典诗歌的创作生态和面临的挑战。杨教授认为数字时代的文学变革在文学文本、创作生态、创作主体和文化权力等方面对文学批评提出了新的挑战，而现代古典诗歌写作也面临难以进入世界文学和在国内文学评价体系中被贬低的困境，尤其是人工智能写作带来了新的挑战。但借助世纪之交BBS论坛生长起来的先锋古典诗词，以一种令人瞩目的美学风格对以上困境进行突围。然而随着实名制的推行、平台管理强化、创作生态商业化和读者群体碎片化，使得先锋古典诗词受到严峻挑战。

   杨治宜教授剖析了网络女性诗词中普遍出现的“闺阁之音”现象，指出女性作者主动运用女性化“马甲”和女性化抒情声音，这种高度女性性征化倾向应被视为策略性的表演与戏仿。与之前的状况相比，在某种意义上网络空间为女性的性别意识提供了相对安全的表达途径，具有重塑自我身份的价值。

   杨治宜教授结合诗人添雪斋具有鲜明女性特征的四首作品，来讨论如何拓展女性声音边界的可能。在内容上，添雪斋的诗作承载了更广阔的历史内容和现实关怀。在艺术上，她匠心独运，讲究韵律，擅用倒装，语言呈现典雅精炼和流利畅达交错互见的特征，并吸收广东流行诗词的流动性特点。在不断的自我身份探索之下，添雪斋逐渐发展出一种新型的女性诗词。杨治宜教授以添雪斋同是写花的两首网络诗词为例，就其图文内容和阅读量分析了网络文学创作与算法之间的复杂博弈。她认为由于算法的“无所不在”，因此网络文学的推广，以及作家如何与之博弈就成为一个非常值得研究的问题。

   在交流互动环节，杨治宜教授与文学院师生就短视频平台中的诗歌传播、“古典主义诗歌”概念、流动性与瞬时性网络文本的研究、读者参与对作家创作的影响、网络诗词的批评路径、古典诗词表达现代新声等问题进行了深度交流。

   本场讲座重点关注中国当下文学创作和研究的前沿领域，内容丰富，视野开阔，方法新颖，对如何理解在网络时代，当代古典诗词的创作技术、传播和阅读媒介、作者身份表达、美学风格（先锋古典主义）等，具有重要的启示意义。